Présentation

Massimo Furlan

Né le 8 octobre 1965 à Lausanne, de parents italiens, Massimo Furlan, après une formation à l’Ecole des Beaux-Arts de Lausanne (1984-1988), initie un cycle de travaux axés sur la thématique de la mémoire et de l’oubli. Il expose régulièrement depuis 1987. Il s’intéresse à la représentation scénique et collabore avec plusieurs compagnies de danse et de théâtre. En 2003, il fonde Numero 23 Prod, mettant l’accent sur la performance et l’installation. De là naîtront des projets tels que "Furlan Numero 23", "International Airport", "(Love story) Superman", "Palo Alto", "Numéro 10" et "Les filles et les garçons".

La démarche

Le fil conducteur des différents projets de Massimo Furlan est la biographie. Une histoire simple et banale, celle d’un enfant de parents italiens, né en Suisse, celle d’un adolescent comme un autre. Il n’y a aucune volonté de parler de soi pour soi, comme quelque chose de particulier. Les souvenirs évoqués sont ceux de tous, ceux d’une génération tout au moins, née dans le milieu des années 60. Le travail est centré sur la question de la mémoire. Les projets naissent d’une image-souvenir : la photographie d’un chanteur qui se trouvait dans la chambre de la sœur ("Je rêve/je tombe" et "Live me/Love me") ; les moments pendant lesquels, enfant, il jouait au football seul dans sa chambre en écoutant les matchs à la radio ("Furlan/ Numero 23" et "Numéro 10") ; ou bien quand, avant d’aller au lit, il était en pyjama avec un foulard autour du cou et qu’il s’imaginait être un Super héros ("(love story) Superman") ; ou encore, lorsque adolescent il tombait amoureux d’une fille et ne savait que lui dire ("Gran Canyon Solitude", "Les filles et les garçons"). Tout part toujours d’une anecdote, petite histoire vraie, constituée d’éléments simples. De l’anecdote, on passe au récit, à la construction de la fiction.

Ne se posant pas la question des limites entre les genres, ses performances sont constituées « d’images longues ». Ce sont des images quasiment immobiles. Avec des actions très simples (un geste, un mouvement, un regard) qui restent longtemps devant le spectateur et l’oblige à entrer, à s’activer, et à mettre du sens : à construire son propre récit.

Au fil de ses travaux, Massimo Furlan questionne l’acte de la représentation : il revisite les icônes, aborde la question de l’échec et de l’écart entre le modèle et le vivant, produisant par là un effet burlesque et poétique. Il réunit autour de ses projets des interprètes aux trajectoires diverses, allant des professionnels de la scène aux amis les plus proches.

La construction des images

Tout projet commence par un cycle de visions : images oniriques, fantasmagoriques, énigmatiques. Ces images se présentent en vrac, certaines liées à la mémoire intime, d’autres attachées au présent, rebondissant sur l’histoire contemporaine. Peu à peu des liens de sens et des liens formels se tissent entre ces images ; le chevauchement de deux images en induit une troisième. Vient ensuite une phase plus concrète liée à la dramaturgie : c’est le travail de l’identification d’un sens et la mise en évidence de celui-ci. Une narration sous-jacente se construit. Le projet est alors présenté aux collaborateurs. La deuxième phase est la réunion de toute l’équipe sur le plateau ou dans l’espace à investir. La construction proprement dite (lumière, son, interprétation, costume, vidéo, etc.) commence. Les images prennent à ce moment leur propre durée, leur rythme, leur équilibre.

Le choix des lieux
Chaque projet propose une réflexion sur le lieu et instaure un espace propre. Le lieu dépend de l’histoire, de l’anecdote et de la vision générée par cette dernière.
Pour le projet "Furlan/ Numero 23", le lieu c’était le stade : « Lorsque j’étais enfant, je rêvais d’être un grand champion de foot et de gagner le championnat, ou mieux encore la coupe du monde. Tout cela je le rêvais, enfermé dans ma chambre, en écoutant les matchs en direct à la radio. Je mimais toutes les actions décrites par les commentateurs avec une petite balle ». Pour parler de cela, l’envie est née d’utiliser un vrai stade, avec un vrai commentateur, et une vraie retransmission en direct, et bien sûr, un vrai match dans son intégralité. Les spectateurs ont été invités dans un stade pour voir un match avec un seul joueur.
Pour le projet "(love story) Superman" c’était une scène de théâtre : les images et les sons devaient naître de l’obscurité, les personnages devaient être isolés, perdus dans les ténèbres. La technique théâtrale permet cela. Pour parler du souvenir des parents amenant les enfants le dimanche après-midi à l’aéroport pour voir décoller les avions ("International Airport"), la meilleure chose était d’amener les spectateurs dans l’aéroport pour expérimenter ces émotions : la beauté du lieu, et la mélancolie de rester là, pour ensuite retourner à la maison. Etre dans le lieu même facilite, dans un certain sens le voyage mental. C’est un niveau de récit supplémentaire.

Le temps de l’image
Le concept de temps est fondamental dans le travail scénique. La durée des images s’est rapidement imposée comme une donnée essentielle : la plupart des travaux ont pour sous-titre « image(s) longue(s) ». Les images longues partent d’un fait paradoxal qui est qu’une image en soi n’a pas de durée établie. Elle n’a pas de limite de temps. Nous sommes aujourd’hui habitués à regarder beaucoup d’images et à nous en fatiguer assez rapidement et par conséquent à en désirer d’autres, influencés en cela par la télévision, la publicité, le cinéma. Il faut de la rapidité. Pourtant, une image demande du temps pour être comprise et pour être interprétée. Les images proposées dans les spectacles sont des images simples, dans le sens où il n’y a pas de parole ou de variations visuelles spectaculaires. Ce sont des images quasiment immobiles. Avec des actions très simples (un geste, un mouvement, un regard) qui restent longtemps devant le spectateur et l’oblige à entrer, à s’activer, et à mettre du sens : à construire son propre récit.
"Furlan/ Numero 23" est en soi une seule image. Elle dure 90 minutes, la durée d’un match de football en entier. Le projet reprend un match que tout le monde connaît - Italie/Allemagne, Finale de la Coupe du Monde 1982, mais joué par un seul protagoniste - Furlan. C’est une image unique parce qu’on connaît déjà toute l’histoire. C’est comme une forme que l’on voit immédiatement dans son entier. Ensuite on la regarde mieux, on la visite, on en fait le tour. Pour cela il faut du temps. Dans le travail "Girls Change Places", les spectateurs montent dans un train, la nuit. Le train les emmène dans de petites gares où ils voient des figures, des personnages, en attente, fatigués, perdus. Le travail trouve son origine dans la vision du concours Eurovision de la chanson de 1973 auquel participait Patrick Juvet. Le voyage en train se construit autour de dix arrêts, dix stations, dix formes, dix images. Dix moments où le public observe pendant plusieurs minutes des situations avec des personnages immobiles, ou presque. La superposition de ces dix images énigmatiques donne une image longue. La superposition est possible parce que les dix situations sont proposées avec une durée assez longue. L’image longue, l’expérience totale de la durée, permet alors au spectateur de commencer son propre récit.

La place du spectateur
Dans certains cas, le spectateur doit être actif pour que la performance existe ("Live me/Love me" ou "Me & Myself" par exemple) et dans d’autres il doit simplement s’asseoir et regarder. Dans d’autres encore, il arrive par hasard ("Superman Cosmic Green" ou "Old Heroes"). Tout dépend de l’objet en soi, des thèmes qu’on utilise. Faire chanter le spectateur, lui faire prendre l’autobus, le train ou simplement le faire s’asseoir sur un fauteuil dans un théâtre dépend en grande partie de l’anecdote et de la meilleure manière de la transformer en récit. Le stade semble le lieu le plus logique pour parler du rêve d’être un grand champion. L’aéroport est évident pour parler de l’idée du vol, du départ.
En localisant le spectateur dans des positions spécifiques qui réveillent en lui des souvenirs, il y a un effet de multiplication, de partage d’un souvenir commun, de quelque chose de collectif et de personnel en même temps.
Les images construites laissent beaucoup de place au spectateur, à son imaginaire. Dans "Furlan/Numero 23", le public de l’art contemporain et du théâtre, considéré comme très réservé, s’est mis à jouer les supporters avec beaucoup d’engagement et de chaleur pendant 90 minutes. Le public de la performance avait appris le rôle du public footballistique. N’importe qui a un souvenir ou une expérience qui le relie à l’enfance et au monde du football. Sans doute la vision de cette tentative solitaire d’entrer dans l’histoire, de cette manière si pathétique et comique et en même temps si spectaculaire et simple, a fait que chacun a trouvé une voie pour lui-même, en rapport à sa propre histoire personnelle. D’une certaine manière c’est la même réaction qu’ont les spectateurs quand ils assistent à "(love story) Superman" : la question du déguisement et de l’enfance en rapport à la question du temps et du vieillissement. Tous sont concernés.

Les collaborateurs de la compagnie Numero 23 Prod.:

Diane Decker, performer
Anne Delahaye, performer
Philippe de Rham, ingénieur son et performer
Claire de Ribaupierre, dramaturge et performer
Karine Dubois, costumière
Antoine Friderici, création lumière et chef technique
Sophie Guyot, performer
Thomas Hempler, performer et technicien
Sun-Hye Hur, performer
Shin Iglesias, performer
François Karlen, performer
Julie Monot, maquilleuse
Pierre Nydegger et Laure Cellier, photographes
Stéphane Vecchione, création musique et performer

Agenda de créations et performances

You can speak, you are an animal	création 2009 – 10 interprètes	90'
Sono qui per l’amore	création 2008 – 7 interprètes	60'
Les filles et les garçons	création 2007 – 10 interprètes	90’
Palo Alto	création 2006 – 15 interprètes	65’
(love story) superman	création 2005 – 10 interprètes	65’
Gran Canyon solitude	création 2004 – 9 interprètes	60’
Highway to hell	performance créée en 2007	5’
Numéro 10	performance créée en 2006	120’
Furlan/Numero23	performance créée en 2002	105’
Old station Heroes	performance créée en 2005
Superman Cosmic Green	performance créée en 2005
Hyper and Super	performance créée en 2005	10’
International Airport	performance créée en 2004
Girls change places	performance créée en 2004
Live me / Love me	performance créée en 2001

2010

4 et 5 septembre	1973	La Bâtie - Festival de Genève	Suisse
10 au 14 juillet	1973	Festival d'Avignon	France
26 et 27 juin	It's all forgotten	Théâtre de la Cité Internationale, Paris	France
11 et 12 juin	You can speak, you are an animal	Festival Theaterformen, Braunschweig	Allemagne
2 mai	We are the team	Festival Bo:m, Seoul	Corée
23 et 24 mai	You can speak, you are an animal	Dampfzentrale, Berne	Suisse
11 au 21 mars	You can speak, you are an animal	Théâtre Arsenic, Lausanne	Suisse
21 au 23 janvier	You can speak, you are an animal	Théâtre de la Cité Internationale, Paris	France
15 et 16 janvier	Sono qui per l'amore	Kaserne Bâle	Suisse

2009

16 et 17 octobre	Sono qui per l'amore	L'Hippodrome, Douai	France
21 et 22 septembre	We are the world	World summit of Arts and Culture, Johannesburg	Afrique du Sud
15 septembre	Concerto pour un micro et cinq chaises	Le Cent Quatre, Paris	France
5 au 8 septembre	You can speak, you are an animal	La Bâtie, Festival de Genève	Suisse
23 août	22 Juni 1974, 21 Uhr 03	International Summer Festival, Kampnagel, Hamburg	Allemagne
21 et 22 août	Sono qui per l'amore	International Summer Festival, Kampnagel, Hamburg	Allemagne
18 juin	Performance	KPMG, Lausanne	Suisse
4, 5 et 6 juin	Make noise, be a girl!	Le Merlan en vagabondage, Marseille	France
30 mai, 4, 5 et 6 juin	Live me / Love me	Le Merlan en vagabondage, Marseille	France
du 22 au 23 mai	Sono qui per l'amore	Centro Parraga, Murcia	Espagne
du 15 au 16 mai	Sono qui per l’amore	Dampfzentrale, Berne	Suisse
du 23 au 26 avril	You can speak, you are an animal	Les Subsistances, Lyon	France
29 mars	Pino Tozzi	Théâtre de la Cité internationale, Paris	France
25 mars	(love story) Superman	Linz, Kulturhauptstadt Europas	Autriche
26 et 27 février	Sono qui per l'amore	Globalize: Cologne 09	Allemagne

2008

du 27 au 29 mars	(love story) superman	Théâtre Arsenic, Lausanne	Suisse
du 17 au 27 avril	Sono qui per l’amore	Théâtre Arsenic, Lausanne	Suisse
16 mai	Das Wunder von Cordoba	Wiener Festwochen Festival, Vienne	Autriche
du 23 au 25 mai	Old station Heroes	Uovo Performings Arts, La Triennale di Milano	Italie
du 14 au 16 juin	(love story) superman	Festival 100 Dessus Dessous, Parc de la Villette	Paris
31 mai	Sono qui per l'amore	Halles de Sierre	Suisse
du 14 au 16 juin	(love story) Superman	Parc de la Villette	Paris
22 juin	22. Juni 1974, 21 Uhr 03	Theater der Welt Festival, Halle	Allemagne
13 juillet	Sono qui per l'amore	Fondacao de Serralves, Porto	Portugal
du 18 au 25 juillet	Chanteur plutôt qu'acteur	"Sujet à vif", Festival d'Avignon	France
22 et 23 août	Sono qui per l'amore	Theater Spektakel, Zurich	Suisse
du 9 au 11 septembre	Sono qui per l'amore	La Bâtie - Festival de Genève	Suisse
23 septembre	Sono qui per l'amore	La semaine culturelle vaudoise à Saint-Gall	Suisse
27 septembre	Musica leggera	La nuit des musées, Fondation de l'Hermitage, Lausanne	Suisse
3 octobre	Live me / Love me	FIES Factory one, Dro	Italie
12 et 13 décembre	Sono qui per l'amore	Künstlerhaus Mousonturm, Frankfort	Allemagne

2007

du 11 au 12 janvier	Hyper and Super	Festival Particules, Théâtre de l’Usine, Genève	Suisse
10, 11, 15 mars	Palo Alto	Gessnerallee, Zurich	Suisse
21 mars	Palo Alto	Dampfzentrale, Berne	Suisse
du 17 au 29 avril	Les filles et les garçons	Théâtre Arsenic, Lausanne	Suisse
30 juin	Super City Heroes	Centre Culturel Neuchâtelois, Neuchâtel	Suisse
du 30 juin au 3 juillet	X Wohnungen	Festival du Belluard, Fribourg	Suisse
du 23 sept au 8 oct	Swiss + Sexy	Oona Project & Gäste, Gessnerallee, Zurich	Suisse
14 octobre	Boniek !	Fondations Bec Zmania et Laury Palmer, Pro Helvetia Pologne, Varsovie	Pologne
17 novembre	Numéro 10	Scène nationale du Merlan, Stade Vélodrome, Marseille	France

2006

18 et 25 mars	Old Station Heroes	Blickfelder Festival, Zurich	Suisse
Du 17 au 30 avril	Palo Alto	Théâtre Arsenic, Lausanne	Suisse
8 août	Numéro 10	Festival Paris Quartier d’été, Stade du Parc des Princes, Paris	France
24 août	Hyper and Super	Théâtre Arsenic, Lausanne	Suisse
3 septembre	We are the world	Festival de la Bâtie, Genève	Suisse
26 septembre	Furlan /Numero 23	Festival EsTerni, Terni	Italie
28 et 29 octobre	Live me / Love me	Teatro Pan, Lugano	Suisse

2005

du 7 au 17 avril	(love story) Superman	Théâtre Arsenic, Lausanne	Suisse
28 mai	Hyper and Super	Rote Fabrik, Zurich	Suisse
20 juillet	Furlan/Numero 23	Xing, Stadio Dall’Ara, Bologna	Italie
5 août	Surveillances	Résidences express, Pont-Croix	France
du 10 au 11 septembre	Superman Cosmic Green	Festival Champs/Hors Champs, Parc de la Villette, Paris	France
1er octobre	Unruhe Bitte !	Gessnerallee, Zurich	Suisse
22 octobre	(love story) Superman	Unidram Festival, Potsdam	Allemagne

2004

19 juin	Gran Canyon solitude	Unidram Festival, Potsdam	Allemagne
29 juin	Furlan/Numero 23	I Teatri della Sport, Arena Gianni Brera, Milan	Italie
12, 13 et 14 août	Girls change places	Festival FAR, Nyon	Suisse
11 septembre	International Airport	Festival de la Bâtie, Genève	Suisse
24 et 25 septembre	Me & Myself	Théâtre Arsenic, Lausanne	Suisse

2000 – 2003

2000	Je rêve / Je tombe	Festival Les Urbaines, Arsenic, Lausanne	Suisse
2001	Live me / Love me	Festival Les Urbaines, Arsenic, Lausanne	Suisse
2002	Furlan/Numero 23	Festival Les Urbaines, Arsenic, Lausanne	Suisse
2003	Live me / Love me 2	Centre Culturel suisse, Paris	France
	Live me / Love me 3	Ferme du Buisson, Paris	France
	Gran Canyon Solitude	Théâtre Arsenic, Lausanne	Suisse

agenda - expositions et installations

Massimo Furlan est représenté par la galerie Georges-Philippe et Nathalie Vallois à Paris.

2007

du 16 février au 29 avril	Une question de génération	Exposition, Centre d’art contemporain, Lyon	France
du 13 mai au 30 juin	Accélération	Exposition, Kunstart, Neuchâtel	Suisse
29 juin	Highway to Hell	Performance, Kunstart, Neuchâtel	Suisse
22 septembre	Highway to Hell	Performance, Nuit des musées, BCV, Lausanne	Suisse

2006

du 20 mai au 2 juillet	Mémoire et oubli	Exposition, la Villa Bernasconi, Lancy	Suisse
du 10 au 21 mai	Off Loop / Loop 06	Exposition, Rendez-vous 06, Barcelone	Espagne
du 31 mai au 9 juillet	Geld Schiesst keine Tore!	Exposition, Opelvillen, Rüsselsheim	Allemagne
du 9 juin au 9 juillet	You’ll never walk alone	Exposition, OK Centrum für Gegenwartskunst, Linz	Allemagne
Du 7 au 28 octobre	Massimo Furlan	Exposition, Galerie ESF, Lausanne	Suisse

2005

du 23 au 25 mars	Chère anecdote	Exposition, Centre Pompidou, Paris	France
du 7 juin au 18 sept	Burlesques contemporains	Exposition, Jeu de Paume, Paris	France
du 2 oct au 27 nov	Héros à jamais	Exposition, Centre PasquArt, Bienne	Suisse
du 20 oct au 8 janvier	Rundlederwelten	Exposition, Gropius Bau, Berlin	Allemagne
du 2 au 6 novembre	Moving on up	Performance, Centre Culturel Suisse, Paris	France

2004

Du 10 au 14 novembre	What are you doing ?	Festival Invideo, Milan	Italie
Du 25 nov 04 au 23 oct 05	Father Circle Canyon	Esprit es-tu là? Fondation Claude Verdan, Lausanne	Suisse

2003

	Accrochages	Musée Cantonal des Beaux-Arts, Lausanne	Suisse
	Swiss Art Awards	Art Basel, Bâle	Suisse

2002

Massimo Furlan

Galerie ESF, Lausanne

Suisse