Date(s)

  • Automne 2014 – Festival Mare di Danza – Cagliari (IT)
  • 26 septembre 2006 – Festival EsTerni, Terni – Italie
  • 20 juillet 2005 – Xing, Stadio Dall’Ara, Bologna – Italie
  • 29 juin 2004 – I Teatri della Sport, Arena Gianni Brera, Milan – Italie

Furlan/Numero23

Un projet de Massimo Furlan, NUMERO23Prod.
Création: décembre 2002, Stade de la Pontaise, Lausanne

Je suis un Italien immigré de la deuxième génération. Lorsque j’ai eu sept ans, d’Ecublens nous avons déménagé à Morges. Je voyais par ma fenêtre au loin les terrains de football du Parc des Sports. Plusieurs fois par semaine, le soir, un terrain était illuminé pour l’entraînement ou les matchs. Je regardais ainsi de tous petits bonshommes colorés se démener des heures durant. J’avais reçu aussi une radio qui me permettait tant bien que mal d’écouter la radio italienne qui transmettait en direct les matchs du championnat. Dans ma chambre j’avais une petite balle en mousse et je jouais les matchs de Coupe d’Europe avec les équipes italiennes. J’ai marqué ainsi des goals extraordinaires avec la Juventus de Turin ou l’Inter de Milan, avec, en arrière-plan les terrains illuminés du Parc des Sports. Je me suis construit un personnage héroïque, j’ai rêvé d’être un artiste du ballon rond. Je ne le serai jamais car j’ai aujourd’hui l’âge de la retraite des footballeurs (37 ans) et dans ma vraie vie je n’ai marqué qu’un goal en 5ème ligue et je me suis cassé le pied contre Allaman III. Le stade de la Pontaise vide. Jean-Jacques Tillmann, seul dans la tribune de presse avec un moniteur tv. Moi, seul sur le terrain en habit de la squadra azzurra. Des images de la finale du championnat du monde 1982 passent dans le moniteur, il est le seul à les voir, il les commente comme il l’a toujours fait. Sa voix est amplifiée et les spectateurs présents l’écoutent, ils reconnaissent cette voix, elle a toujours raconté le football. Elle est dans leur inconscient. Je cours sur le terrain, je joue la finale, il n’y a même pas de ballon, je tombe, je me relève, je cours encore. Parfois dans le commentaire de Jean-Jacques Tillmann, j’apparais, j’existe, je dribble. Nous faisons se rejoindre la réalité (le journaliste) et le fantasme (moi). Le match est retransmis en direct à la télévision (TVRL), la performance dure 90 minutes plus une mi-temps de 15 minutes.

Avec:
Jean-Jacques Tillmann, Shin Iglesias et Massimo Furlan.

Lumière et son: Thomas Hempler, Daniel Demont.